ホームページの緊急メンテナンスについて：
現在、環日本海海洋環境ウォッチシステム等の一部ホームページについて、メンテナンス作業の実施に伴い、一時的にご覧いただけない場合があります。
再開時期は未定ですが、必要なセキュリティ対応及び安全性の確認が完了次第、公開を再開いたします。
皆様には、ご不便をおかけしておりますが、ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。
You may be unable to access some parts of our websites, including the Marine Environmental Watch System, due to emergency maintenance.
The exact time for completing this maintenance work has not been determined; however, service will be resumed as soon as necessary security updates and safety checks are completed.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding and cooperation.